সামুয়েল ২ 15:28

মরুভূমিতে যাবার জন্য যে জায়গায় সবাই নদী পার হয়, সেখানে আমি তোমার কাছ থেকে কোন খবর না পাওয়া পর্য়ন্ত অপেক্ষা করব|”

KJV

See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

KJVP

See H7200 , I H595 will tarry H4102 in the plain H6160 of the wilderness, H4057 until H5704 there come H935 word H1697 from H4480 H5973 you to certify H5046 me.

YLT

see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.`

ASV

See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

WEB

Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."

ESV

See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

RV

See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

RSV

See, I will wait at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."

NLT

I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a report from you."

NET

Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."

ERVEN

I will be waiting near the places where people cross the river into the desert. I will wait there until I hear from you."